marco_milano said:The answer turned out to depend on the detail I had left out of the opening post, which is a lesson about how to ask rather than about the subject.
This matches mine closely enough to be worth saying so out loud. I had assumed I was the exception until I read this.